YouTube를 한국어로 이해하세요
AI가 영상의 핵심을 정리하고 질문에 답합니다. 자막과 페이지 속 외국어도 한국어로 번역합니다.
iPhone·iPad 앱도 있습니다 컴퓨터에서는 Chrome 확장 프로그램을 사용하세요
매일 무료로 이용 가능·Pro 월 $9.99
요약과 질문
-
요약
긴 영상도 몇 분 안에 핵심부터 확인하세요. 타임스탬프를 누르면 해당 장면으로 바로 이동합니다.
-
질문
이해되지 않는 부분이 있으면 영상에 대해 바로 질문해 보세요. 답변에는 근거가 되는 장면을 확인할 수 있도록 타임스탬프가 표시됩니다.
자막과 번역
-
자막 번역
AI가 전체 자막을 문장별로 번역하여 원문과 번역을 함께 볼 수 있습니다.
-
고정확도 자막
공개 영상에 자막이 없으면 Pro에서 고정확도 자막을 생성해 평소처럼 번역, 요약, 질문에 사용할 수 있습니다. 다른 사람이 이미 만든 자막은 누구나 무료로 사용할 수 있습니다.
-
페이지 번역
컴퓨터의 Chrome에서 페이지 번역을 켜면 홈과 검색 결과의 영상 제목, 영상 페이지의 설명과 댓글에 원문과 함께 한국어 번역이 표시됩니다.
iPhone과 iPad
-
YouTube 앱에서 공유
YouTube 앱에서 ‘공유’를 탭하고 Framebite를 선택하면 영상이 Framebite에서 열립니다. 영상 위에는 이중 언어 자막이 표시되고, 스크립트·요약·질문 탭도 함께 있습니다. 영상 링크를 Framebite에 붙여 넣어도 됩니다.
-
스크립트
단락마다 번역과 원문을 함께 보여 주고, 재생 위치에 맞춰 자동으로 스크롤됩니다. 재생하지 않고 읽을 수도 있고, 단락을 탭하면 그 위치부터 볼 수 있습니다.
-
팟캐스트 (자막 생성은 Pro)
팟캐스트 프로그램을 검색하고 자주 듣는 프로그램은 팔로우하세요. 잠금 화면과 백그라운드에서도 계속 재생됩니다. Pro로 에피소드 자막을 생성하면 자막 번역, 스크립트, 요약, 질문을 영상과 똑같이 사용할 수 있습니다.
무료로 시작하고, 더 필요할 때 Pro로 업그레이드하세요
Free
- 하루 200포인트(자막 번역, 페이지 번역, 요약, 질문 공용)
- 영상 1편당 최대 2시간까지 요약
포인트는 매일 초기화되며 남은 포인트는 이월되지 않습니다.
Pro
- 월 25,000포인트(자막 번역, 페이지 번역, 요약, 질문 공용)
- 고정확도 자막 월 1,000분(영상 1편당 최대 6시간)
- 영상 1편당 최대 6시간까지 요약
확장 프로그램이나 앱에서 로그인한 후 업그레이드할 수 있습니다. 구독 하나로 컴퓨터의 Chrome 확장 프로그램과 iPhone·iPad 앱을 모두 사용할 수 있습니다.
사용 전에 확인해 주세요
현재는 YouTube 영상을 지원합니다. 컴퓨터에서는 Chrome 확장 프로그램을, iPhone과 iPad에서는 Framebite 앱을 사용합니다. YouTube 앱에서 영상을 Framebite로 공유하거나 영상 링크를 붙여 넣으면 Framebite에서 바로 열립니다. 앱에서는 팟캐스트도 들을 수 있습니다.
네. 공개 YouTube 영상에 사용할 수 있는 자막이 없으면 Pro 사용자가 고정확도 자막 생성을 직접 요청할 수 있습니다. 월 1,000분, 영상 1편당 최대 6시간까지 이용할 수 있습니다. 다른 사람이 이미 만든 자막은 누구나 무료로 사용할 수 있습니다.
포인트는 자막 번역, 페이지 번역, 요약, 질문에 함께 쓰이는 이용 단위입니다. 실제로 처리한 내용의 양에 따라 계산되며, 영상이 길고 자막이 많을수록 더 많은 포인트가 사용됩니다. 이미 생성된 결과를 다시 여는 데는 포인트가 들지 않습니다. Free는 매일, Pro는 매월 초기화되며 남은 포인트는 이월되지 않습니다. 1시간 영상 기준으로 요약은 약 40포인트, 자막 번역은 약 100~200포인트, 첫 질문은 약 6~10포인트, 이어서 하는 질문은 약 5포인트입니다.
로그인하면 하루 200포인트를 자막 번역, 페이지 번역, 요약, 질문에 사용할 수 있으며 매일 초기화됩니다.
네. 같은 계정으로 로그인하면 앱과 컴퓨터에서 같은 요금제와 포인트를 사용합니다. 앱에서 구매한 구독은 Apple 계정의 구독 설정에서, 컴퓨터에서 구매한 구독은 확장 프로그램의 계정 페이지에서 관리할 수 있습니다.
화면은 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체·번체)로 제공됩니다. YouTube에서 사용할 수 있는 자막이 있으면 한국어 영상에서도 요약과 질문 기능을 사용할 수 있습니다. 자막 번역과 페이지 번역은 번역 언어와 다른 언어로 된 내용만 번역합니다. 번역할 수 있는 언어는 확장 프로그램이나 앱의 목록에서 확인해 주세요.
필요합니다. 고정확도 자막, 요약, 자막 번역, 페이지 번역, 질문은 서버에서 처리됩니다. 로그인은 이용 한도와 구독 상태를 확인하는 데 필요합니다.
요약하거나 자막을 번역하면 영상 정보와 자막이 Framebite와 AI 서비스 제공업체로 전송됩니다. 페이지의 제목, 설명, 댓글을 번역할 때는 해당 내용도 함께 전송됩니다. 질문할 때는 입력한 질문도 함께 전송됩니다. 고정확도 자막을 직접 요청한 경우에만 영상 오디오가 Framebite의 비공개 클라우드 스토리지에 업로드되고 전사 처리를 위해 음성 인식 서비스 제공업체로 전송됩니다. 임시 오디오는 처리 후 삭제되며 최대 24시간만 보관됩니다. 자막은 해당 공개 영상의 공유 자산으로 보관될 수 있습니다. iPhone·iPad 앱에서는 YouTube 임베드 플레이어로 영상을 재생하며, 고정확도 자막을 요청하면 기기에서 영상의 오디오를 가져와 업로드합니다. 팟캐스트 에피소드에서 생성한 자막은 내 계정에서만 사용할 수 있으며 다른 사용자와 공유되지 않습니다. 각 서비스 제공업체와 역할은 개인정보 처리방침을 확인해 주세요.