YouTubeが、日本語でわかる

AIが動画の要点をまとめ、質問に答えます。字幕やページ上の外国語も日本語に翻訳します。

iPhone・iPad版もあります パソコンではChrome拡張機能として使えます

毎日無料で使えます·Proは月額9.99ドル

YouTubeのページ上で二言語字幕と日本語の要約を表示するFramebite
機能

要約と質問

  • 要約

    長い動画でも、まずは要点を数分で確認。タイムスタンプをクリックすると、その場面から再生できます。

    Framebiteの日本語要約と、クリックできるタイムスタンプ
  • 質問

    わからないところがあれば、その場で動画について質問できます。回答には、根拠となる場面を確認できるタイムスタンプが付きます。

    Framebiteの質問機能で、回答に確認用のタイムスタンプを表示

字幕と翻訳

  • 字幕翻訳

    AIが字幕全体を一文ずつ翻訳し、原文と訳文を並べて表示できます。

    Framebiteの字幕翻訳で、原文と日本語訳を文ごとに表示
  • 高精度字幕

    公開動画に字幕がない場合、Proで高精度字幕を作成でき、そのあとは通常どおり翻訳・要約・質問に使えます。誰かが作成済みの字幕は、全員が無料で使えます。

    Framebiteが字幕のないYouTube動画の高精度字幕を作成
  • ページ翻訳

    パソコンのChromeでページ翻訳をオンにすると、ホームや検索結果の動画タイトル、動画ページの概要欄やコメントに、原文と並べて日本語訳を表示します。

    YouTubeページで、Framebiteがタイトルとコメントの原文の横に日本語訳を表示

iPhoneとiPad

  • YouTubeアプリから共有

    YouTubeアプリで「共有」をタップしてFramebiteを選ぶと、動画がFramebiteで開きます。動画には二言語字幕が表示され、文字起こし・要約・質問のタブも並びます。Framebiteに動画のリンクを貼り付けて開くこともできます。

    iPhoneのFramebiteでYouTube動画を再生し、動画に二言語字幕、その下に要約を表示
  • 文字起こし

    訳文と原文を段落ごとに並べ、再生に合わせてスクロールします。再生しなくても読み進められ、段落をタップするとそこから再生できます。

    iPhoneのFramebiteの文字起こしで、翻訳と原文を段落ごとに表示
  • ポッドキャスト(字幕の作成にはProが必要)

    番組を検索し、よく聴く番組をフォローできます。ロック画面やバックグラウンドでも再生が続きます。Proでエピソードの字幕を作成すると、字幕翻訳・文字起こし・要約・質問を動画と同じように使えます。

    iPadのFramebiteでポッドキャストのエピソードを再生し、上に二言語字幕、下に文字起こしを表示
料金

まずは無料で。必要になったらProへ。

Free

$0
  • 1日200ポイント(字幕翻訳・ページ翻訳・要約・質問で共通)
  • 最長2時間の動画を要約

ポイントは毎日リセットされ、残った分は繰り越されません。

Pro

月額9.99ドル または年額89.99ドル
  • 月25,000ポイント(字幕翻訳・ページ翻訳・要約・質問で共通)
  • 高精度字幕:月1,000分(1本最長6時間)
  • 最長6時間の動画を要約

拡張機能またはアプリでログインすると、Proにアップグレードできます。1つのサブスクリプションで、パソコンのChromeとiPhone・iPadのアプリの両方で使えます。

Chromeに無料で追加 App Storeからダウンロード

iPhone・iPad版もあります パソコンではChrome拡張機能として使えます

よくある質問

ご利用前に知っておきたいこと

どこで使えますか?

現在はYouTubeの動画に対応しています。パソコンではChrome拡張機能、iPhone・iPadではFramebiteアプリを使います。アプリでは、YouTubeアプリから動画をFramebiteに共有するか、動画のリンクを貼り付けて開きます。アプリではポッドキャストも聴けます。

字幕のない動画でも使えますか?

はい。公開YouTube動画に利用可能な字幕がない場合、Proユーザーは高精度字幕の作成をリクエストできます。月1,000分、1本あたり最長6時間までです。誰かが作成済みの字幕は、全員が無料で使えます。

ポイントとは何ですか?

ポイントは、字幕翻訳・ページ翻訳・要約・質問で共通の利用単位です。実際に処理した内容の量に応じて計算され、動画が長いほど、字幕が多いほど多くのポイントを使います。作成済みの結果をもう一度開く場合、ポイントは使いません。Freeは毎日、Proは毎月リセットされ、残ったポイントは繰り越されません。1時間の動画なら、要約は約40ポイント、字幕翻訳は約100〜200ポイント、最初の質問は約6〜10ポイント、続けての質問は約5ポイントです。

無料版ではどのくらい使えますか?

ログインすると、1日200ポイントを字幕翻訳・ページ翻訳・要約・質問に使えます。ポイントは毎日リセットされます。

アプリで購入したProは、パソコンでも使えますか?

はい、使えます。同じアカウントでログインすれば、プランとポイントは共通です。アプリで購入したサブスクリプションはAppleアカウントのサブスクリプション設定で、パソコンで購入したものは拡張機能のアカウントページで管理できます。

どの言語に対応していますか?

画面は日本語・英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語に対応しています。YouTubeで利用可能な字幕があれば、日本語の動画でも要約や質問が使えます。字幕翻訳とページ翻訳は、翻訳先と異なる言語の内容だけを翻訳します。翻訳先の言語は、拡張機能またはアプリ内の一覧をご確認ください。

ログインは必要ですか?

必要です。高精度字幕・要約・字幕翻訳・ページ翻訳・質問はサーバーで処理されます。ログインは、利用枠と契約状況を確認するために必要です。

送信したデータはどう扱われますか?

要約または字幕翻訳を使うと、動画情報と字幕がFramebiteとAIサービス提供元に送信されます。ページ上のタイトル・概要欄・コメントを翻訳するときは、その文章も送信されます。質問すると、入力した質問も送信されます。高精度字幕を明示的にリクエストしたときだけ、動画の音声がFramebiteの非公開クラウドストレージにアップロードされ、文字起こしのため音声認識サービス提供元に送信されます。一時音声は処理後に削除され、保存期間は最長24時間です。字幕はその公開動画の共有アセットとして保存される場合があります。iPhone・iPadアプリでは、動画はYouTubeの埋め込みプレーヤーで再生されます。高精度字幕をリクエストすると、音声はお使いのデバイスで取得したうえで、Framebiteにアップロードされます。ポッドキャストのエピソード用に作成した字幕は、作成したアカウントでのみ使え、ほかのユーザーとは共有されません。各サービス提供元とその役割はプライバシーポリシーをご確認ください。

次の動画も、日本語ですばやく理解。

Chromeに無料で追加 App Storeからダウンロード

iPhone・iPad版もあります パソコンではChrome拡張機能として使えます